公司的股权架构,你了解了吗?

在马来西亚,企业家通常会设立私人有限公司(Private Limited Company)来开展自己的业务,私人有限公司需要资金来确保公司的运作和周转。为确保公司的资金流不会断裂,公司在成立之前,往往会由两个方法来募集资金,第一个方式是通过公司借钱的方式,至于能够借款的数额往往取决于贷款人的意愿。

第二个方式就是发行公司的股票。一个私人有限公司可以发行多少股票将取决于该公司以及愿意认购这些股票的投资者。

根据公司法2016年,股东可以通过决议案(“Resolution”)以进行公司股权购买、配发公司股份,授予股份认购的权利,以及将公司的证券转换为公司股份并且根据公司法2016第76条文,公司成员的批准必须在批准之日起14天内提交至商业注册局(Suruhanjaya Syarikat, SSM)。

根据公司法2016年第75条文,公司的董事可以根据其股东的持股比例向现有的公司股东配发股份。换句话说,若是董事按照比例向现有股东提供股份,则无需通过股东决议。举个例子,ABC Sdn Bhd 拥有3位股东,股东A拥有5,000(50%)股份,股东B拥有3,000(30%)股份和股东C拥有2,000(20%)股份。若ABC公司的董建议公司发行2,000新股份,那么按照新的股份配发,股东A应拥有6,000(50%)股份,股东B拥有3,600(30%)股份,股东C拥有2,400(20%)股份。若董事建议发行红股(Bonus Shares)时,也可以遵循相同的原则。根据公司法2016年第75(2)(b)条文,法令规定董事可以根据会员的持股比例向现有会员配发股票或者向其现有股东发放红股。

根据公司法2016,私人公司是被禁止向公众发行股票。这也意味着,当公司要发行股票时,它不能向公众发行股票,但是这不禁止股东将他的股份转让(“Transfer ”)给公众。根据公司法令第43条文,如果私人公司向公众公开发行股份,该公司和每位违反该禁令的董事将被判处有期徒刑5年或者罚款不超过RM3,000,000.00。

说到发行股票,通常私人有限公司的股票可以分类为普通股和优先股。普通股又被成为ORDINARY SHARES,而优先股被称为PREFERENCE SHARES。他们之间的分别,优点以及缺点我在之前的一期内容里有提到。

根据普通法(“Common Law”),私人有限公司是被禁止将公司内的资本归还与其成员股东。这也包括了从股东成员手中回购其有的股票。这项禁令也是有列明在公司法令2016年第123条文。因此,公司被禁止回购股票。这是因为,如果公司被允许回购公司股份的话,相当于优先出售股份的股东在“还债”次序上是比公司的债权人(“Creditor”)和其他优先股股东更优先。此外,该交易还将导致公司的资本减少。另外,公司虽然是独立法人,但是公司也不能成为其自身公司的股东成员。

 

黄康贤

执业律师

  • 中国驻马大使馆法律领事保护
  • 华总国际外交事务秘书处法律组组长(2018-2019)
  • 华总青全国法律局副主任
  • 律师有话说创办人
  • 律师来新村发起人
  • 报馆法律专栏作者

pandamart喜迎中秋 推出自家品牌月饼

配合即将来临的中秋节,foodpanda马来西亚隆重推出pandamart品牌月饼,让全国消费者可以在中秋佳节与家人共享美味独特及采用单颗包装的传统手工月饼。

古往今来,人们把月饼当作吉祥和繁荣的象征,对于落在今年9月21日的中秋节来说,更有节庆寓意。

foodpanda马来西亚董事经理Sayantan Das说:“人们向来喜欢通过与家人温馨聚餐和点灯笼的方式来欢庆中秋节。尽管今年庆祝中秋的方式可能略有不同,但我们不应该丢失感恩送礼的美好习俗。这个中秋,我们精心制作并推出了一系列美味独特的月饼,foodpanda用户现在只需透过简单的步骤既能在我们的平台轻松选购这些月饼。”

他续称,越来越多马来西亚人选择在这艰难时期通过送礼的方式来相互鼓舞,而美味的pandamart月饼肯定能为许多人带来欢乐。

pandamart推出的月饼口味繁多,包括红枣月饼、紫薯月饼、纯莲蓉月饼、翡翠莲蓉月饼、单黄黑芝麻月饼、单黄芋泥月饼、单黄红豆沙月饼和单黄绿豆沙月饼等。每颗不含蛋黄的月饼的价格为17令吉90仙,而每颗含有蛋黄的月饼的价格为18令吉90仙。foodpanda用户只要在pandamart购买4颗或以上的月饼便能享有20%的折扣优惠。

这些新颖口味的月饼在全国指定的pandamart门店均有出售,它将是人们与亲友们喜迎佳节和乐享天伦的完美送礼选择。foodpanda用户现在只需透过简单步骤便可将这独特的月饼送上亲友家门。美味的传统月饼垂手可得 !

此外,用户还可以通过foodpanda应用程式内的生鲜杂货外送服务(shops)选购由(Lotus)、(Aeon


生命事业,打造最完美人生终点

生老病死是人生必经的阶段,可是人对于未知的事情总是感到恐惧,甚至会选择逃避,往往事情发生时就会显得手足无措。因此,倒不如勇敢面对。预先安排,除了可以让自己有自主权也可以让家人不需烦心。Daniel Chong是富贵集团的区服务总监,他所带领的Nirvana Agency 1338不仅提供殡葬一站式服务,让往生者可以尊严为人生谢幕,更是给予生者失去亲人最好的慰藉。

坚持初心,突破自我

富贵集团是亚洲第一综合殡葬企业,2018年Daniel加入公司成为授权代理,卓越的表现让他在2020年便成立了百人团队Nirvana Agency 1338,而且在一年内便创造了5百万令吉的傲人总业绩,并夺得富贵集团(亚太区)团队总业绩排行榜第二十二名。

创业初期很多人会认为他是一名建筑系学士,朋友和亲人都不支持他从事殡葬业,甚至认为他是瘟神,觉得这是非常不吉利的行业,可是对于Daniel而言必须改变观念跳出舒适圈,创业也是他一直以来的理想。“生是偶然、老是自然、病是突然、死是必然,沒有人可以避開生老病死的規律,而我觉得这份事业非常有意义,可以替别人省钱、省事、省麻烦。”

为己为人,时刻感动

从事这份生命事业后让Daniel深深体会到,生与死并非对立立场,而是并存的关系,两者也是一个循环。因此,丧礼除了是逝者人生的最终告别,其实也是一个开始,在与亲朋好友们一一道别后,再开展新一段旅程。墓园则是提供亲朋戚友最好的相聚点,也是保留彼此念想的存在。在需要面临生死的日常里,让他对于善终有所体悟,圆满的丧礼就是给予生命尽头最好的礼物。

由于接触过无数往生者的家属,让Daniel深刻体会到爱需要及时,他透露在处理业务的过程中他亲眼目睹太多的悲剧。“特别是对于父母或身边的人,必须时刻提醒自己,珍惜当下所拥有的一切。”

Daniel分享了其中一次让他最印象深刻的服务经历。“由于往生者喉咙有插管后留下的伤口需要做缝合处理,正当我们要进行处理时,往生者的女儿紧抓我的双手表示希望可以亲自为父亲处理伤口,我们就让她为父亲做最后一件事,在门外等待的我们听到她充满不舍的哭泣声,随后在告别仪式上她真挚的祭文让人为之动容。最后她也赞扬我们的服务,让治丧过程顺利完成,让她与父亲都无遗憾,生者也可以重新振作继续往前走。”

带领团队,相映成輝

在带领团队方面,Daniel非常注重四大要素,那便是设立目标、制定计划、贯彻始终和坚忍不拔,如此一来做事才会有方向,而且他认为不管求学、家庭或事业这个法则都应该遵从,可是在执行上也必须懂得拿捏分寸,更重要的是“让目标配合自己,而不是自己去配合目标”。

虽然这行的入行门槛不高,可是Nirvana Agency 1338的团队中有不乏的专业人士加入,如:飞机师、空服员、会计师或室内设计师等,足以证明这份事业的可靠和发展性之高。

目前Nirvana Agency 1338正进行着品牌的竖立,借此在市场中打开知名度,让更多人了解殡葬业,同时明白其普遍和重要性。当然,团队也希望招募更多人才,帮助更多伙伴创造事业、成就和财富,而且让这份功德不断的宣扬和传承下去,完成委托的送行使命。

企业简介

由Daniel Chong领航的Nirvana Agency 1338提供殡葬一站式、事前规划服务,理念以 “用爱让告别式成为生命另一个起点”圆满服务每个人生。预知更多详情,请联络016‐7829363 (人才招募或规划咨询)或游览https://www.facebook.com/NirvanaCaring


Intrix Reinz Plus 室内温度, 98°C纯净热水源源不绝!

由全球领航水力和热能技术公司之一的 Intrix集团首创,Intrix Reinz Plus是马来西亚首款即热式净水功能水龙头,颠覆了传统净水器占空间,为整个净水器市场开辟了一个全新品类,带给用户全新的净水新体验。

由马来西亚团队花了3 年心血设计兼打造的 Intrix Reinz Plus,将厨房龙头与净水器二合一,结合了实用、美观、节能、环保、易于维修、符合最高安全标准、颜值实惠并存。Intrix Reinz Plus更荣获韩国穆斯林联合会认证,也获得马来西亚伊斯兰教发展局(JAKIM)的清真认可,是现代厨房烹饪、饮用和消毒不可或缺的必备品。

Intrix Reinz Plus主要功能包括:有效抗重金属、防锈、防水垢的专利钛核芯;可去除化学物质、重金属、99.99% 的细菌、藻类及一些病毒的3 层式纳米滤芯;LED互动显示及Eco Smart智能节源功能;防烫水龙头及安全童锁功能;滤芯更换预警功能及自动海拔高度校准等等。

Intrix集团董事经理郑敦伟

净热一体厨下式净水器
Intrix Reinz Plus将改变你对净水器的固有印象,这款净热一体厨下式净水器,主机身安裝在厨柜台面下方,在不影响操作下彰显极简雅的台面设计风格,也能让厨房腾出更多宝贵空间。

在日常生活中,除了直接打开纯净水水龙头接水饮用外,其实我们还有其他更多的需求。Intrix Reinz Plus在生活上提供了极大的便利,只需打开水龙头,就能直接饮用纯净水及即时使用热水泡茶煮咖啡。在标准模式下水煮至98 °C只需3秒,睡眠模式下则最长4分钟。

即热式净水功能水龙头为现代厨房的日常使用其他好处还包括有效去除细菌、藻类、病毒、污染物和化学物质;保留饮用水中的天然矿物质;清理与冲洗食物和蔬菜;消毒婴儿奶瓶;清洗油渍的厨房用具;快速冲泡速溶饮料,例如咖啡和茶等及煮食面条、蔬菜和鱼。

Intrix集团董事经理郑敦伟表示:“我们在国际激烈竞争下的优势,莫过于我们对净化水的质量与安全的超高要求,其中包括使用Intrix集团的专利钛核芯(加热元件)。它可防止任何重金属渗入饮用水中,并阻止生锈或水垢的形成。”

简约时尚兼具实用功能
Intrix Reinz Plus 首发两款设计—Premium Duo 和 Premium 4 合 1,两款以抛光镀铬或哑光黑为主要色系的水龙头设计,简约时尚,能补助现有水龙头或完全代替它。Premium 4 合 1及 Premium Duo 两款水龙头皆使用相同的 Intrix Reinz Plus主机身。

您可以用 Premium 4 合 1 水龙头完全取代现有的厨房水龙头,它可以为您的厨房提供清洗用的加热和室温自来水, 以及室温和98 °C纯净饮用水。Premium 4 合 1 水龙头配有两个水龙头把手,Intrix Reinz Plus一个用于净化热水和常温水开关,另一个用于加热和室温自来水;无需额外切换。

Premium Duo 2 合 1水龙头则一般安装在厨房水槽的一侧,可随时供应98 ° C纯净热水或室温饮用水。2 合 1设计也可进行升级,配合小型滴水槽(Font)打造适合家居和办公室的时尚饮料站。

Intrix Reinz Plus 可于 Intrix 陈列室(地址: No. 2, Teknologi Kubik, No. 6, Taman Sains Selangor, 1, Jalan Teknologi 3/4, Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor)和全马超过30家代理商购买;或通过 Intrix Reinz 官
方网站及社交媒体线上采购:www.intrixreinz.com.my、脸书专页@IntrixReinz 或 Instagram@IntrixReinz。

独家优惠仅限于The Page读者!您只需通过 Intrix Reinz官方网站www.intrixreinz.com.my
订购 Intrix Reinz Plus,并在结账时输入促销代码“PAGE1000”,即可享有1,000令吉折扣
条款与细则:
1) 仅适用于Reinz Plus设计师系列。
2) 不适用于其他折扣或促销活动。
3) Intrix集团管理层保留修改任何条款与细则的权利,恕不另行通知。
4) 仅适用于网上购买。
5) 促销期:2021年8月1日至10月30日


Ferrari 812 Competizione & Competizione Aperta 公路最强引擎

法拉利GT运动部门终于正式向全球车坛重磅发布了其全新限量终极版812 Competizione及敞篷车型812 Competizione A。其中,Ferrari 812 Competizione限量999辆,而812 Competizione A限量599辆。

为了彰显跑车的动力和动态性能,法拉利选择了让812 Competizione从赛道上疾驰而出,营造出机具感官冲击的亮相方式,向媒体、法拉利车主及超跑发烧友展现了品牌卓尔不凡的耀世魅力。

专为法拉利收藏家和爱好者度身定制的812 Competizione和812 Competizione A,以极致性能为核心理念打造;得益于发动机、动态性能及空气动力学方面所采用了大量的创新技术理念,让这2款新车为同级车型树立了全新的业界标杆。

外观设计个性鲜明

812 Competizione与Competizione A在外形上基本保留了812车系的设计;812 Competizione的个性特质鲜明,法拉利的设计团队通过对跑车头部空气动力学设计的优化升级,赋予新车更加凌厉的个性特质,以完美契合其限量特别版车型的身份,极具雕塑感的造型以及超凡运动风范,从而赋予其全新灵魂。

Competizione A的A代表Aperta,也就是敞篷的意思,不过与敞篷版 812 GTS 所采用的硬顶电动折叠车顶不同,812 Competizione A采用的是拆卸式碳纤维顶篷设计。车身设计所采用的飞扶壁式设计元素与“叶片”造型所营造出的箭头前脸设计完美呼应,营造向前俯冲的视觉效果,同时赋予其与硬顶车型截然不同的造型格调。

“人车合一”的驾驶乐趣

在812 Competizione或812 Competizione A的座舱内,当驾驶者手握方向盘全情驾驶时,无论在公路还是赛道上皆可体会到“人车合一”的驾驶乐趣。新车确保对操控指令的瞬时响应能力以及绝对的整车控制力,即使在最复杂的驾驶情景中亦是如此。得益于全新四轮独立转向系统,无论以何种车速行驶,新车都能在转弯时带来敏捷精准的操控感,让驾驶者能尽享非凡驾驶乐趣与激情驾控体验。

这两款超跑都是基于量产版812 Superfast升级改造而成的限量版超跑,搭载的都是法拉利自家的6.5L V12自然进气汽油引擎,最大马力830匹,最大扭力692牛顿米,搭配的变速箱是七速的湿式双离合器,这具变速箱在经过原厂重新调校后,换档时间比以往更快了5%。在价格方面,812 Competizione在意大利的售价从49.9万欧元(247万令吉)起跳,而敞篷的812 Competizione A则是从57.8万欧元(286万令吉)起跳。


KITAKERJA.MY号召大马人加入就业匹配计划 携手共助B40群组

为了帮助B40低收入群组的大马求职人与本地雇主匹配就业机会而发起的社会倡议Kitakerja.my,号召更多国人携手共建一个能连接求职者和雇主的生态系统,在经济复苏之际帮助国人找到工作。

Kitakerja.my是来自两位大马年轻人的心血结晶,他们汇集了所有资源,以期帮助失去工作的B40同胞们找到新的出路。

Kitakerja.my联合创办人钟恩瀚指出:“在过去的18个月,全国人民只关注两个数据,那就是2019冠状病毒病的新确诊病例数量和死亡率,但很多人却没发现到,还有一个数据在我们生活中悄悄提高,那就是我国的失业率。”

国家统计局在2021年6月的报告披露,我国目前有超过77万国人失业。根据前人力资源部长Datuk Seri M. Saravanan在去年12月9日的公布的一份报告,单是在2020年,就有10万国人因为疫情而失去工作。

他解释说:“我们创办kitakerja.my的目的是为我国的失业人士,尤其是B40群组,提供一个能和雇主匹配工作机会的平台。自2020年3月开始实施各类的封锁政策以来,就业机会变得越来越稀缺。我们想要与雇主和求职者肩并肩,用我们自己的力量,帮助经济复苏和进步,找到一份适合的工作。”

“我们亲眼目睹企业如何受到冠病疫情的冲击,裁员是企业走到最后一步的手段。我们希望尽一份力量,帮助受疫情影响的大马人重建生活,特别是那些最容易受到财务冲击的B40群组,” 钟恩瀚补充说:“我们必须立即采取行动提供解决方案,一同协助马来西亚迈向更好的未来,否则我国的家庭收入水平会持续恶化下去。”

与钟恩瀚共同提出这项社会倡议的联合创始人Mohd Nizam Abdul Rahim指出:“我们的资源有限,亟需拥有技术能力的大马同胞加入,和我们一同构建、促进和发展这项倡议。目前,kitakerja.my是以人工方式来匹配求职者和雇主,但我们正在寻找能自动化整个程序的解决方案。”

“我们邀请科技专才、培训师和所有国人参与这项计划,如果你有技术和想法,能让kitakerja.my更好地成为一个能帮助大马人的平台,请与我们联系。我们也珍惜你一个简简单单的共享,把kitakerja.my这个网站分享出去,或通过WhatsApp传达这项讯息。”

Nizam感叹:“很多人都在默默地受苦,但不应该这样。大马人这次应该团结起来,在我们欢庆第64届国庆日的时候一起设下重建国家的目标。我们希望正在招聘的雇主能够给正在求职的国人一个就业机会,当他们成功找到工作后,便能提高私人消费,为国家经济创造更大的效益,最终让所有国人皆能受益。”

除了帮助B40求助者配对工作,kitakerja.my也计划通过培训和发展计划,强化求职人的职业技能,提高他们的就业能力。

Kitakerja.my是一项大马人为大马人而设的国家建设和社会倡议。一旦所有基建到位,Kitakerja.my将会成为一家社会企业。钟恩瀚和Nizam愿意和各界人士讨论所有能帮助B40求职者提升或重新培训新技能的机会。#jomkitakerjabersama


最全面的OLED电视系列

LG早前发布了2021年最新OLED 旗舰电视阵容,除了 Z1 和 G1 系列外,还备有电竞玩家最爱的48寸紧凑型C1系列,更广泛的尺寸范围,旨在满足各个消费群对超高清晰度和真实感画质以及反应快速流畅的观赏体验追求。

这一系列的旗舰电视阵容也于今年度CES 2021中入选多项创新奖提名,在技术和功能进行全面升级。采用品牌开创性OLED面板技术,提高画面对比度,增强影像立体感、色彩更鲜艳,细节更加逼真出色,为观赏者带来绝佳的视觉体验。

全新2021年OLED电视阵容,代表了LG迄今为止最全面的OLED电视系列,全新型号及更大的尺寸,足以满足不同消费者的需求。G1系列以全新的次世代面板设计,可提供更好亮度及震撼力的影像,更可带来惊人的清晰度、细节和真实感。

瞄准电竞玩家的C1系列,则是电视领域首台拥有 NVIDIA G-SYNC兼容性的电视,配合与AMD合作导入的FreeSync Premium,让OLED电视充分展现独立自体发光像素的精确度和控制能力,创造更快反应和流畅的游戏体验。

另外,旗舰级的Z1系列不仅是世界首款88寸电视节,同时也是尺寸最大的8K OLED电视。3300万个自发光像素使这款电视成为真正的8K电视。每个像素都可以单独控制,高对比度和出色的黑色展现了比以往更多的色彩、深度和细节。

更多关于2021年OLED 旗舰电视系列的详情,请浏览www.lg.com/my。


“A”等级澳洲牛油果 全世界最营养的水果

一天一牛油果,健康生活每一天!牛油果对于大多数注重健康的人来说应该都不陌生,这个营养价值爆灯的神奇水果如今已经成为了最受欢迎的水果之一。

被视为超级食物的牛油果含有非常丰富的维他命及矿物质,不但可以帮助增强抵抗力,还能提高能量、提高脑力、让骨骼强壮、维持肠道健康,更有助于美颜肌肤,更被健力士世界纪录誉为“全世界最营养的水果”。

牛油果虽被称为“果”,但它其实并非水果,拥有优质的单不饱和脂肪酸,有助于吸收脂溶性营养素,如保护心脏健康所必需的维生素E。由于口感滑顺,吃起来像奶油,牛油果早期也被当作肉类的营养替代品,因此也被称作“穷人的奶油”。

澳洲园艺兴业品牌代表Taste Australia于早前推介了“A for Australia Avocado”活动。“A for Australia Avocado”活动中的“A”除了代表Australia(澳洲)和Avocado(牛油果),A更有优等的意思,就是为了鼓励更多的大马民众选择营养价值“A”等级的澳洲牛油果。

完美搭配大马美食

Taste Australia发言人Matthew Dwyer 分享道:“新冠肺炎疫情让我们不得不重新审视我们的健康和饮食习惯。澳洲牛油果富含营养,可以帮助提高免疫力、减轻疲劳等等。最重要的是,澳洲牛油果味道鲜美且用途广泛,您可以直接切开食用,或者搭配您最喜欢的食物。”

与此同时,牛油果吃法多元,配搭的美食变化多端,让人吃得健康之余又能享受美味,尤其是与马来西亚风味美食的搭配更是相得益彰!Matthew Dwyer表示:“澳洲牛油果用途广泛,其奶油般的质地,可以与许多马来西亚食谱完美搭配;例如搭配马六甲椰糖制成冰沙,都可以让您品尝到丰富的独特风味。”

马来西亚市场上的澳洲牛油果品种分为黑皮(Hass)以及绿皮(Shepard),不但全年供应,而且还是在最适宜成熟度的时候,直接空运至马来西亚,以确保它的新鲜度和最佳的食用品质。

2品种全年供应

Hass的生产季节是5月到1月,其特征是外观深色、呈椭圆形,外皮较厚且表面凹凸粗糙;淡黄色果肉吃起来像奶油般绵密,可直接用调羹刮取。成熟的牛油果可捣成泥,用来制作薄饼、墨西哥卷饼的抹酱,或是意大利面的酱汁、面包涂酱。

Stepard的生产季节则是2月到5月,明显特征就是外皮是青绿色的,外表光滑,像修长的梨子。切开后果核也略尖,果肉口感较厚实,吃起来带有坚果味道。

澳洲牛油果是您日常膳食中完美的营养主食,如今,您可透过全马主要超市,包括Jaya Groce、Village Grocer、AEON、各大水果经销商及线上平台,如:Shopee和Lazada等购买。除此之外,您也可以留意与Avocadian、The Fish Bowl及Nourish Me等等商家进行的牛油果促销活动。

更多资讯,请浏览Taste Australia Malaysia的官方社交媒体InstagramFacebook


阿里巴巴集團公佈2021年6月份季度業績

阿里巴巴集團控股有限公司(紐交所代碼:BABA及港交所代號︰9988,「阿里巴巴」或「阿里巴巴集團」或「集團」)今日公佈截至2021年6月30日止季度(「2022財年第一季度」或「6月份季度」)業績。

6月份季度,集團收入同比增長34%至2,057.40億元(人民幣,下同),主要由中國零售商業業務的穩健收入增長(其中包括自2020年10月起合併高鑫零售)、菜鳥物流業務和跨境及全球零售商業業務的收入增長所驅動。若不考慮合併高鑫零售的影響,集團收入同比增長22%至1,873.06億元。

阿里巴巴集團董事會主席兼首席執行官張勇表示:「伴隨著一個良好的季度業績,我們開始了新的財年。截至2021年6月底,阿里巴巴生態全球年度活躍消費者達到11.8億,較上一季度增加4,500萬,當中有9.12億消費者來自中國市場。經過20餘年的發展,我們已經成長為一家橫跨消費互聯網和産業互聯網,依靠多引擎驅動長期增長的公司。對於中國經濟將持續增長,以及阿里巴巴堅持創造長期價值,我們始終充滿信心。我們將不斷依靠增強技術優勢,來提升消費者體驗,以及幫助我們的企業客戶成功實現數字化轉型。」

阿里巴巴集團首席財務官武衛表示:「我們的收入實現了同比34%的強勁增長。正如我們在上一財季業績報告所說,我們已開始將增量利潤及額外資本用於投資戰略領域,支持平台商家,以更好地服務多元化的消費者,並進入新的潛在市場。我們已將股份回購計劃總額從100億美元增加至150億美元,這也是集團有史以來最大規模的回購計劃,反映出我們對長遠增長的信心。我們維持強勁的淨現金水平,自今年4月1日起,我們已經回購了約37億美元的美國存託股。」

於今年8月2日,集團董事會已授權將股份回購計劃總額從100億美元增至150億美元。集團自今年4月1日,根據股份回購授權,以約36.80億美元回購了約1,810萬股美國存託股(約1.445億股普通股);2021年6月30日,集團的現金、現金等價物和短期投資金額為4,708.24億元。

本季度,非公認會計準則淨利潤同比增長10%至434.41億元,非公認會計準則攤薄每股美國存託股收益同比增長12%至16.60元。經調整EBITDA(一項非公認會計準則財務指標)同比下降5%至486.28億元。經調整EBITA(一項非公認會計準則財務指標)同比下降8%至417.31億元(64.63億美元);同比減少主要由於我們對社區商業平台、淘特、本地生活服務和Lazada等策略領域的投入以把握增長機遇;以及集團對閑魚及淘寶直播等中國零售市場中的增長業務投入的增加,和集團支持商家的舉措。

本季度,商業收入同比增長35%至1,802.41億元,中國零售商業收入同比增長34%至1,358.06億元。截至2021年6月30日止12個月期間,阿里巴巴生態體系的全球年度活躍消費者達到約11.8億,較截至2021年3月31日止12個月期間增加4,500萬;其中9.12億消費者來自中國市場,以及Lazada、速賣通、Trendyol及Daraz服務的2.65億海外消費者。2021年6月,集團的中國零售市場移動月活躍用戶數達到9.39億,單季淨增加1,400萬。

集團持續加強在欠發達地區的市場滲透,反映了以豐富消費品供給滿足消費者多元需求的策略成功。6月份季度,淘特通過為消費者提供更多高質量、物有所值的產品,持續錄得用戶數量的強勁增長。在截至2021年6月30日止12個月,淘特的年度活躍消費者增長至超過1.9億。而集團在中國的C2C社區和平台閑魚繼續強勁增長,於6月份季度,移動月活躍用戶超過1億。

天貓618理想生活狂歡季期間,約25萬家商家和品牌參與,數量較去年增加了一倍多,商家和品牌推出了逾100萬款新品,並收獲千萬級的會員;由此商家和品牌可直接與消費者互動,提供專屬優惠和會員權益。

新零售方面,集團持續拓展多業態的新零售業務,除了通過1小時達、半日達及次日達等全方位的高頻物流履約服務來滿足消費者的各種需求,集團深化了社區商業平台業務的發展,於多個地區提供次日自提服務,以進一步擴大欠發達地區及農村地區的用戶基礎。集團的社區商業平台業務持續快速增長,GMV及區域分撥中心的建築面積季度環比分別增長約200%及260%。

本季度,高鑫零售線上訂單同比增長約28%,其中最大的增長貢獻來自於與天貓超市共享庫存的舉措。同時,高鑫零售也是集團社區商業平台的頭部供應商。截至2021年6月30日 ,高鑫零售於中國29個省份235個城市設有門店,對保質期短的生鮮產品、快速消費品及日用百貨等類目擁有強大的區域採購及供應鏈能力。

菜鳥網絡於本季度收入同比增長50%至116.01億元;收入增長主要由於集團快速發展的跨境及全球零售商業業務如速賣通及天貓國際中,有更多商家採用「菜鳥履約」服務所推動。菜鳥網絡於中國內地的業務也正在快速發展中,例如愈來愈多用戶採用菜鳥裹裹服務(包裹代收和派送服務的眾包寄件平台),於6月份季度,其訂單量同比增長63%。
雲計算業務於本季度收入同比增長29%至160.51億元,主要由互聯網、金融服務及零售行業客戶收入的強勁增長所推動。自上季度起收入同比增長放緩主要由於來自互聯網行業的單一頭部客戶收入下降。展望未來,集團相信旗下雲計算業務的收入將會持續在客戶及產業端趨向更多元化。

阿里雲的一項關鍵戰略是整合釘釘並促使更多阿里雲客戶採用釘釘。自今年初實踐雲釘一體戰略以來,更多客戶同時採用阿里雲及釘釘,包括復星集團、山東能源集團及蒙牛乳業等大型企業。自2021年6月份季度,集團把釘釘的業績由創新業務及其他分部重分類至雲計算分部之中。由於釘釘仍處於投入階段,該重分類會拉低雲計算本季度的盈利能力而對收入的貢獻並不重大。

跨境及全球零售商業方面,本季度收入同比增長54%至108.00億元;收入增長主要由Lazada及速賣通增長所帶動。期內,Lazada訂單量同比增長超過90%。同時,Lazada過去連續六個季度的用戶訪問頻次提升,反映其持續專注投資於技術,提升其手機APP的用戶體驗及推薦能力,並由此獲得更強的消費者心智及用戶黏性。

跨境及全球批發商業方面,本季度收入同比增長37%至44.02億元,主要由於來自Alibaba.com付費會員數量的增加及付費會員的平均收入上升,以及與跨境業務相關的增值服務收入的增長。

本地生活服務方面,本季度收入同比增長23%至87.57億元。集團就餓了麼用戶獲取和用戶體驗提升的投入,本季度,其訂單量同比增長超過50%。為了滿足新用戶日趨增長的需求,集團採取措施以確保優質商家基礎的提升,該成效反映在來自全國及區域連鎖店的GMV貢獻佔比同比提升。

數字媒體及娛樂於本季度收入同比增長15%至80.73億元。本季度,優酷的日均付費用戶規模同比增長17%,主要受優質內容供給所推動。優酷通過對內容的嚴謹投資及付費會員計劃的優化,持續提升運營效率,本季度虧損同比進一步收窄。

關於阿里巴巴集團
阿里巴巴集團的使命是讓天下沒有難做的生意,集團旨在構建未來的商業基礎設施,其願景是讓客戶相會、工作和生活在阿里巴巴,並成為一家活102年的好公司。